cordial hospitality

i am very grateful for your cordial hospitality of your family during my last trip in hong kong. i'll never forget your warm reception.

这次到香港受到你们一家人的（盛情款待）热情款待，（对于你们的热情令我难忘）真是非常感谢。

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.

承蒙热情招待,十分感激.

It warns that hospitality can be used to bribe people, but it also recognises that companies using it in a reasonable and proportionate way to improve their image, better present their products or establish cordial relations should not be punished automatically.

政府在准则中警告称，款待可能被用来行贿，但它也承认，对于那些以合理而恰当的方式利用款待来改善形象、推介产品或建立友好关系的企业，不应不假思索地惩罚。